早春即事
柳半青黄叶欲舒，雪残又是雨晴初。
带耕且读陶潜传，种树频翻郭橐书。
每抚雄心还自笑，羞将鹤发对人梳。
真如生计惟春日，罢吏为农十载余。
带耕且读陶潜传，种树频翻郭橐书。
每抚雄心还自笑，羞将鹤发对人梳。
真如生计惟春日，罢吏为农十载余。
译文
柳树一半是青色一半是黄色，叶子正要舒展；残雪刚刚消融，又是雨过天晴的初时。一边耕种一边读着陶渊明的传记，频繁地翻阅着郭橐驼种树的书籍。每次抚摸着自己的雄心壮志还暗自嘲笑，羞愧地看着自己的白发而不敢梳理。真的是生活的生计只有春天的日子，罢去官职做农民已经十多年了。
注释
- 陶潜（táo qián）
- 即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘田园生活，表达对自然和自由的向往。
- 郭橐（guō tuó）
- 郭橐驼，唐代柳宗元所作《种树郭橐驼传》中的人物，以种树技艺高超闻名。此诗中诗人频繁翻阅其书，体现对种树之法的关注。
赏析
此诗意境清新自然，开篇描绘早春景象，柳色半青半黄，雨过天晴，为整首诗奠定了清新的基调。写作手法上，运用了对比，如‘带耕且读’与‘种树频翻’，展现出诗人的生活状态。情感表达上，既有对过去雄心壮志的感慨，又有如今罢官务农的无奈与自嘲，情感细腻而深沉。从主题思想来看，表达了诗人对田园生活的向往以及对自身境遇的思考。
速览
《早春即事》是明代诗人李开先的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。柳半青黄叶欲舒，雪残又是雨晴初。 带耕且读陶潜传，种树频翻郭橐书。 每抚雄心还自笑，羞将鹤发对人梳。 真如生计惟春日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品