春夜

译文

宝鸭香炉中香气刚刚弥漫开来，铜壶滴漏的声音渐渐加快。在睡梦中轻轻听到窗外雨打竹叶的声音，心中对风中的花朵充满怜惜。梁间的燕子默默无语，城上的乌鸦尚未啼叫。这春夜太过于寂寞，斜靠着枕头等待朝霞的到来。

注释

宝鸭（bǎo yā）

一种鸭形的香炉，多为铜制，因其造型像鸭子而得名，常用于熏香。

铜龙（tóng lóng）

铜制的龙形漏壶，古代计时器的一种，通过壶中水滴的滴落来计时。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头，形容人懒散或困倦的状态。‘欹’意为倾斜、歪斜。

赏析

在文学手法方面，通过细腻的描写展现春夜的各种景象，如‘宝鸭香初泛’‘铜龙点渐加’等，生动形象。情感表达上，从对自然之声的感受，到对风花的怜惜，再到春宵的寂寞，情感层次丰富。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的春夜氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以春夜为背景，抒发了内心的孤寂与对自然的感悟。

速览

《春夜》是明代诗人李开先的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤寂。宝鸭香初泛，铜龙点渐加。 睡轻闻雨竹，情重惜风花。 无语梁间燕，未啼城上鸦。 春宵太寂寞，欹枕待朝霞。