春日雪宴

译文

在雪天举办宴会聚集了有名的姬妾，随即创作关于春雪的诗词。歌声如同鸟儿鸣叫交织在一起，舞蹈姿态像荡起的蛛丝。乐曲停歇后轻呵着纤细的手指，轩窗明亮映衬着如玉的肌肤。以烟花来寄托兴致，好友们不要相互怀疑。

注释

姬（jī）

古代对妇女的美称，也指妾。在古代社会，姬妾常被用于宴会等场合，增添奢华氛围。

旋（xuán）

随即、立刻的意思，表示动作迅速。在这里体现了举办雪宴和创作春雪词的及时性。

呵（hē）

轻呼、轻吹的意思。在‘乐歇呵纤指’中，描绘出人们在乐曲停歇后，轻轻呵气暖手的动作，表现出一种闲适的状态。

赏析

文学手法上，通过‘歌喉杂鸟弄，舞态荡蛛丝’这样的描写，运用了比喻的手法，将歌声比作鸟叫，舞蹈姿态比作蛛丝，生动形象地描绘出宴会上的热闹景象和人物的动态。情感表达方面，展现出一种欢乐、闲适的情感，在雪天举办宴会，尽情享受欢乐时光。意境营造上，营造出了一个充满诗意和浪漫的氛围，雪天、姬妾、歌声、舞蹈等元素相互交织，构成了一幅美好的画面。主题思想上，以雪宴为背景，表达了对生活的热爱和对好友的情谊。

速览

《春日雪宴》是明代诗人李开先的作品，主题为写景（雪天）、写人（姬妾）、抒情（欢乐）、叙事（宴饮）。雪宴聚名姬，旋教春雪词。 歌喉杂鸟弄，舞态荡蛛丝。 乐歇呵纤指，轩明映玉肌。 烟花聊寄兴，良友莫相疑。