宫词 其四

译文

偷偷地用青铜镜来擦拭自己的眉毛，暂时修饰一下，不想让主上知道。记得前些年的王乳媪，如今她的香魂又让主人产生了怀疑。

注释

青铜（tóng qīng）

古代用铜铸制的器物，这里指铜镜，是宫女用来修饰眉目的工具。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌，这里指宫女自己的眉毛。

比年（bǐ nián）

近年，前些年。

乳媪（rǔ ǎo）

奶妈，乳母。在宫廷中，乳媪往往与宫廷中的一些事情相关联，这里可能暗示着与宫廷内部权力或情感有关的事件。

赏析

此诗在写作手法上，运用了细节描写，如‘青铜偷把扫蛾眉’，生动地展现了宫女偷偷修饰自己的情景，细腻地刻画了宫女内心的隐秘情感。从情感表达来看，通过宫女的行为和内心活动，表达了宫女们在宫廷中的无奈和被忽视的情感，她们只能在私下里偷偷修饰自己，以寻求一丝慰藉。意境营造上，营造出了一种隐秘、幽深的氛围，仿佛隐藏着许多不为人知的故事。主题思想方面，反映了宫廷生活的复杂和宫女们的悲惨命运，她们在宫廷的规则和压迫下，失去了自由和尊严，只能在暗中寻找自己的生存空间。

速览

《宫词 其四》是明代诗人张凤翔的作品，主题为宫廷、哀怨、细节描写、闺怨。青铜偷把扫蛾眉，暂饰休教主后知。 记得比年王乳媪，香魂重遣主人疑。