宫词 其十五

译文

曾经一同跟随母后进入宫敔，如今离开岭海已经有二十六载的光阴。头顶新被君主亲手赐予的物品，六宫之人都争相前来向这位内夫人表示祝贺。

注释

宫敔（gōng yǔ）

古代宫廷中奏乐的器具，这里代指宫廷。

岭海

岭南地区，泛指五岭以南的沿海地带，常指代偏远之地。

内夫人

宫廷中受君主宠爱的女性，通常指妃嫔等。

赏析

从写作手法来看，这首诗运用了对比的手法，将过去一同入宫的时光与如今离开岭海的经历进行对比，突出了时间的流逝和自身的变化。情感表达上，既有对过去时光的怀念，又有得到君主赏赐时的喜悦之情。意境营造方面，通过‘入宫敔’‘岭海辞’等词语，营造出一种历史的沧桑感和宫廷的庄重氛围。主题思想上，主要围绕着宫廷生活中的变迁以及君主的恩宠展开，展现了宫廷中人物的命运起伏。

速览

《宫词 其十五》是明代诗人张凤翔的作品，主题为宫廷、怀旧、恩宠、变迁。曾同母后入宫敔，岭海今辞廿六春。 启顶新蒙君手赐，六宫争贺内夫人。