以所撰兴福宫剧本授吴伶因寄伯拨商霖

译文

玉箫和金管之声自然纷纷扰扰，凤鸟吹奏鸾鸟歌唱曾多次听闻。曾经见过春天之前飘落的白雪，怎敢说天上停留着游动的彩云。在排列整齐的酒席上，花朵争相绽放，手持蜡烛在银台上，太阳还未西斜。不要说难以分辨焦尾琴的音色，可怜我年老却恰好遇到了你。

注释

玉箫（yù xiāo）

用玉装饰的箫，常为古代文人雅士所喜爱，在诗歌中常用来象征高雅的音乐或美好的意境。

金管（jīn guǎn）

用金属制作的管乐器，与玉箫相对，也是古代乐器的一种，常用来形容音乐的华丽。

凤吹（fèng chuī）

凤凰吹奏，这里运用了拟人的手法，将吹奏的声音赋予凤凰的形象，增加了诗歌的意境和美感。

鸾歌（luán gē）

鸾鸟歌唱，与凤吹相对，同样是用拟人的手法，描绘出美妙的音乐。

爨桐（cuàn tóng）

焦尾琴，相传东汉蔡邕用烧焦的桐木制成琴，音色绝佳。这里借指精美的乐器或音乐才华。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘玉箫金管’与‘凤吹鸾歌’，‘行杯绮席’与‘秉烛银台’，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有对过去美好景象的回忆，如‘曾见春前飞白雪’，也有对当下与友人相聚的感慨，如‘休说爨桐人不辨，可怜垂老却逢君’，情感真挚深沉。意境营造上，描绘了一幅热闹而又略带感慨的场景，玉箫金管、凤吹鸾歌等意象营造出了一种繁华的氛围，而‘春前飞白雪’等又增添了一丝落寞之感。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人生易老的感慨，以及与友人相聚的喜悦之情。

速览

《以所撰兴福宫剧本授吴伶因寄伯拨商霖》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀旧。玉箫金管自纷纷，凤吹鸾歌几度闻。 曾见春前飞白雪，敢言天上驻游云。 行杯绮席花争发，秉烛银台日未曛。 休说爨桐人不辨，…