送徐庾清钱柏园归越

译文

美好的聚会终究难以长久，寒冷的年岁人们都要归去。谁会怜惜故乡的游子，独自采摘南山的薇菜。端起酒杯却不能终夜畅饮，激昂高歌徒然拉起衣裳。没有能力挽留那行舟，心中忧伤地拜别斜斜的余晖。

注释

良会（liáng huì）

美好的聚会，指与友人相聚的美好时光。这里体现了诗人对过去美好时光的怀念。

岁寒（suì hán）

寒冷的年岁，常用来比喻艰难的处境或困境。在诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围。

南山薇（nán shān wēi）

南山的薇菜，薇菜常被用来比喻隐居或游子的生活。这里体现了故乡子的孤独和凄凉。

恻恻（cè cè）

忧伤、悲痛的样子。表达了诗人对友人离去的不舍和悲伤之情。

赏析

在这首诗中，诗人通过描写与友人的分别，表达了深深的不舍与忧伤。从文学手法上看，'良会竟难永'直接点明了美好聚会的短暂，对比强烈，给人以深刻的印象。'岁寒人尽归'则营造出一种寒冷孤寂的氛围，暗示了离别的无奈。'谁怜故乡子，独采南山薇'一句，以故乡子独自采薇的形象，深刻地表现了游子的孤独与凄凉。情感表达上，诗人将自己的情感融入到每一个字里行间，让读者能真切地感受到他的不舍与同情。意境营造方面，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的意境，与离别的主题相得益彰。主题思想上，主要表达了对离别的感慨以及对故乡游子的同情。

速览

《送徐庾清钱柏园归越》是明代诗人程可则的作品，主题为离别、孤寂、抒情、写景（清冷）。良会竟难永，岁寒人尽归。 谁怜故乡子，独采南山薇。 把酒不终夕，浩歌徒揽衣。 无能挽舟楫，恻恻拜斜晖。