送魏子存司理成都

译文

谁说那蚕丛之地难以行走呢，在春风三月之时，马蹄轻快地奔驰着。铜梁之地如同过去靠着秦山的险峻，而玉垒山如今新连着楚地的边塞显得格外平坦。芳草翠绿一片一直延伸过汉水，杜鹃花都已凋零到了成都城。知晓你箱子底下有很多词赋，那《谕蜀文》应该就像司马相如那样。

注释

蚕丛（cán cóng）

古代蜀地的开国君主，这里代指蜀地。传说他曾教民捕鱼养蚕，蜀人感念他的功绩，后代便以蚕丛为蜀地的象征。

铜梁（tóng liáng）

古地名，在今四川境内。此处借指友人前往的成都附近的地方。

秦山（qín shān）

指秦国的山脉，这里可能是借指与蜀地相邻的秦国所在的山脉，以突出铜梁之地的险峻。

玉垒（yù lěi）

山名，在四川灌县西、成都西北。常与蜀地相关，此处新连楚塞，体现了地域的变化。

汉水（hàn shuǐ）

长江最大的支流，流经陕西、湖北等地。这里描绘芳草过汉水，增加了地域的广阔感。

杜鹃（dù juān）

鸟名，又名子规、布谷鸟。常出现于古诗词中，象征着离别、哀伤等情感。这里写到杜鹃红尽到锦城，增添了送别时的惆怅之情。

赏析

文学手法方面，诗人运用对比手法，如‘铜梁旧枕秦山险，玉垒新连楚塞平’，将过去的险峻与如今的平坦进行对比，展现出时空的变化。情感表达上，通过描绘春天的景象和友人前往成都的行程，表达了对友人的祝愿和期待，既有对友人行程顺利的祝福，也有对友人才华的赞赏。意境营造上，‘春风三月马蹄轻’营造出了一种轻快、愉悦的意境，与后面的景物描写相呼应，使整个画面充满了生机。主题思想上，此诗主要围绕友人前往成都展开，既表达了对友人的送别之情，也蕴含着对成都地域特色的描绘和对友人才华的肯定。

速览

《送魏子存司理成都》是明代诗人程可则的作品，主题为送别、写景、豪迈、情感真挚。谁说蚕丛不易行，春风三月马蹄轻。 铜梁旧枕秦山险，玉垒新连楚塞平。 芳草绿齐过汉水，杜鹃红尽到锦城。 知君箧底多词赋，…