桃花谷

译文

一条小路穿过深深的树林，临近山崖处有四五户人家。泉水的声音从半空中落下，整个山涧都被飞溅的桃花所点缀。

注释

小径（xiǎo jìng）

狭窄的小路。通常指人或动物行走的窄路，多形容在树林等地方蜿蜒延伸的小路。

深树（shēn shù）

茂密的树林。‘深’表示程度深，‘树’指树木，合起来指树木生长茂密，枝叶繁茂的地方。

临崖（lín yá）

靠近山崖。‘临’意为靠近、临近，‘崖’指山崖、石壁，常用来描绘靠近山崖的位置或景象。

溅桃花（jiàn táo huā）

桃花被泉水溅起。‘溅’是液体受冲击向四外飞射，这里形象地写出了泉水冲击桃花，使桃花花瓣飞溅的情景。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，‘泉声天半落’为动，‘满涧溅桃花’为静，动静相衬，使画面更具生机。情感表达方面，营造出一种宁静、幽美的氛围，让人感受到大自然的美妙与宁静，表达了诗人对桃花谷自然美景的喜爱与赞美之情。意境营造上，通过‘深树’‘临崖’‘天半落’‘满涧’等词语，构建出一个幽深、高远的意境，仿佛将读者带入了一个世外桃源。主题思想上，以桃花谷的美景为载体，展现了大自然的神奇与魅力，同时也流露出诗人对宁静生活的向往。

速览

《桃花谷》是明代诗人张实居的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然。小径穿深树，临崖四五家。 泉声天半落，满涧溅桃花。