又赠宜雨

译文

世上的人因为只言片语就相契合，一杯酒就能结成新的欢好。轻易地以生死相互许诺，然而酒冷却了，盟誓也随之冷却。所以古代的君子，在与人交往时会对给予醴酒和甘蜜感到愧疚。虽然说交情淡得像水一样，但水尚且会泛起波澜。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指世俗之人所处的范围之外。

醴（lǐ）

甜酒。古代常以醴酒表示敬意或友好。在诗中与‘甘’相对，体现君子对轻易给予甜酒般友好的反思。

赏析

这首诗从世俗之人因短暂的言语和酒就轻易结盟，到感叹古代君子在交往中的慎重，形成鲜明对比。写作手法上，通过‘酒寒盟亦寒’等语句，以酒的温度变化来象征盟誓的易变，生动形象。情感表达上，既有对世俗浅薄盟誓的批判，又有对古代君子真诚交往的赞赏。意境营造上，营造出一种清冷、现实的氛围，让人感受到人情的冷暖。主题思想方面，探讨了人与人交往的本质和君子之道，强调真诚和慎重的重要性。

速览

《又赠宜雨》是明代诗人张实居的作品，主题为批判世俗、对比手法、营造氛围、探讨交往。世人片言合，杯酒盟新欢。 生死轻相许，酒寒盟亦寒。 所以古君子，与人愧醴甘。 虽言淡如水，水尚生波阑。