落叶
西风吹落叶，解作凄凉声。
一朝辞故枝，飘飘难为情。
坐观此凋丧，我心亦不平。
转盼阳春至，落者又复生。
叶叶还如旧，妍绿映日明。
始知天下事，待时贵无争。
得失如循环，消长无定形。
一朝辞故枝，飘飘难为情。
坐观此凋丧，我心亦不平。
转盼阳春至，落者又复生。
叶叶还如旧，妍绿映日明。
始知天下事，待时贵无争。
得失如循环，消长无定形。
译文
西风吹动着落叶，仿佛在演奏出凄凉的声音。一旦离开了原来的树枝，飘飘悠悠的样子让人感到难为情。静静地看着这凋零衰败的景象，我的内心也不平静。转眼之间春天的阳光到来，掉落的叶子又重新生长。每一片叶子依然像过去一样，鲜艳的绿色在阳光下闪耀。这才知道天下的事情，等待时机是很重要的，贵在不争。得失就像循环一样，增长和减少没有固定的形状。
注释
- 西风吹（xī fēng chuī）
- 西风吹拂，西风通常象征着秋天的到来，带来寒冷和凋零的气息。
- 故枝（gù zhī）
- 原来的树枝，指落叶曾经依附的地方，体现了落叶与树枝的紧密联系和离别之情。
- 阳春（yáng chūn）
- 温暖的春天，常用来比喻美好的时光和生机。
- 妍绿（yán lǜ）
- 鲜艳的绿色，描绘出叶子在阳光下的生机和美丽。
赏析
在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘西风吹落叶，解作凄凉声’，赋予落叶以人的情感和动作，生动地描绘出落叶随风飘零的情景。情感表达方面，通过落叶的凋零与重生，表达了诗人对人生起伏、世事变化的感慨，既有对凋零的悲伤，又有对重生的希望。意境营造上，以落叶为线索，营造出一种凄凉与希望交织的意境，让读者感受到生命的无常和坚韧。主题思想上，强调了等待时机、不争不抢的人生态度，启示人们要顺应自然规律，以平和的心态面对生活中的得失。
速览
《落叶》是明代诗人张实居的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。西风吹落叶，解作凄凉声。 一朝辞故枝，飘飘难为情。 坐观此凋丧，我心亦不平。 转盼阳春至，落者又复生。 叶叶还如旧，妍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品