巫山高

译文

巫山高耸，无法行走。湘水深邃，无法渡过。水有汹涌澎湃的波浪，山有曲折崎岖的道路。我想要攀援着像狼虎一样凶猛的山势而上，我想要徒步涉过像蛟龙一样愤怒的江水。相思却不能相见，泪水沾湿衣裳像雨一样。巫山虽然高，却只是空自高。湘水虽然深，却只是空自深。乘船坐车并非我所愿，只希望人心能始终如一。

注释

巫山（wū shān）

山名，在四川、湖北两省边境。长江穿流其中，连绵起伏，甚为壮观。常被文人墨客用以抒发相思、哀愁等情感。

湘水（xiāng shuǐ）

湘江，长江中游南岸重要支流。源出广西壮族自治区灵川县，纵穿湖南省东部，注入洞庭湖。在古代文学作品中常与相思、离情等相关联。

狼虎（láng hǔ）

此处比喻山势的险峻如狼虎般凶猛，形象地表现了攀援巫山的艰难。狼虎在古代文学中常被用来象征危险、艰难的情境。

蛟龙（jiāo lóng）

传说中的神兽，能兴风作浪。这里比喻江水的汹涌如蛟龙发怒，突出了涉水的危险。蛟龙在中国文化中常与水患、神秘等概念相关。

沾裳（zhān cháng）

衣裳被泪水沾湿。裳，古时指下衣。通过描绘这一细节，生动地表现了诗人相思之苦的强烈程度。

赏析

此诗在写作手法上，运用了强烈的对比，如巫山之高与不可攀、湘水之深与不可渡的对比，突出了相思相见之难，增强了情感的表现力。情感表达上，通过描绘艰难的山水环境，将相思之苦渲染得淋漓尽致，让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，仿佛读者身临其境，能感受到诗人的孤独与相思之情。主题思想上，主要表达了相思之苦以及对人心专一的渴望，深刻地反映了人类情感中普遍存在的无奈与期盼。

速览

《巫山高》是明代诗人张实居的作品，主题为抒情、相思、写景、对比。巫山高，不可步。 湘水深，不可渡。 水有汹涌澎湃之波，山有屈曲崎岖之路。 我欲攀缘狼虎来，我欲徒涉蛟龙怒。 相思不相见…