青雀歌

译文

树林间有只青雀儿，轻快地绕着一根树枝飞来飞去。不要说它不懂得衔环报恩，只是不知道君王的恩情如今是怎样的状况。

注释

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子。

衔环

相传东汉杨宝救了一只黄雀，黄雀衔来白环四枚，后杨宝子孙四代都做了三公大官。后以‘衔环’为报恩之典。

若为

怎样；怎么样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘青雀绕枝飞舞的景象，生动而形象，简单几笔勾勒出一幅林间青雀图，这是起兴之笔。后两句借青雀衔环报恩的典故，转而表达对君恩的疑问。在情感表达方面，诗中既有对报恩观念的提及，又隐含着对君恩的一种不确定和疑惑的复杂情感。在意境营造上，通过描写林间青雀这一清新自然的画面，为后文的情感表达和思想转折做了铺垫，从欢快的青雀画面转到对君恩的思考，意境从轻松变得凝重。主题思想围绕报恩与君恩展开，探讨了受恩与报恩之间的关系以及君恩的难以捉摸。

速览

《青雀歌》是唐代诗人王缙的作品，主题为比兴、报恩、写景、抒情。林间青雀儿，来往翩翩绕一枝。 莫言不解衔环报，但闻君恩今若为。