游悟真寺

译文

听闻有这佛地如同黄金之地，仍然开垦着如同白玉般的心田。仿佛有移山掷石的神力，念咒让山岭飞出清泉。猛虎与隐士小路相伴，哀愁的猿猴似乎在学习四禅。买香点燃绿色的桂树枝，求火种踩踏红莲。草色在霞光中摇曳，松涛声在月光下回荡。山河众多险要之处，世界广接三千大千世界。姑且凭借此眺望佛寺，都城就变得渺远了。刚出灞陵就被树木遮蔽，渭水好像与天相连。远处的县城分开红色的城郭，孤独的村庄升起白色的炊烟。望着云彩思念圣明的君主，拨开迷雾回忆诸位贤才。微薄的官职让我惭愧于空食俸禄，一生打算尊崇玄道。谁能知道这草庵中的人，曾经参与应和《柏梁篇》这样的盛事。

注释

呪

同‘咒’，念咒；旧时僧、道、方士等自称可以驱鬼降妖的口诀，这里读作zhòu。

猨

同‘猿’，猿猴，读作yuán。

然

通‘燃’，燃烧。

尸素

空占着职位而不做事，白吃饭，出自《汉书·朱云传》。

尚玄

尊崇玄道。

赏析

这首诗在意境营造上十分宏大开阔，如‘山河穷百二，世界接三千’，写出了山河的广阔和世界的广大无垠，给人以雄浑壮阔之感。在写作手法上，多处运用对仗，像‘掷山移巨石，呪岭出飞泉’‘草色摇霞上，松声泛月边’等，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。诗中还运用了联想与想象的手法，如‘闻道黄金地，仍开白玉田’，将悟真寺想象成黄金地、白玉田，充满了神秘的宗教色彩。情感表达丰富多样，既有对悟真寺周围景色的喜爱与陶醉，又有对自己官职微薄却尸位素餐的惭愧，还有对圣主和群贤的思念。主题思想上，通过描写游览悟真寺的所见所感，表达了诗人对佛道的感悟、对自身境遇的思考以及对君主贤才的情感等多层含义。

速览

《游悟真寺》是唐代诗人王缙的作品，主题为写景、抒情、宗教感、对仗。闻道黄金地，仍开白玉田。 掷山移巨石，呪岭出飞泉。 猛虎同三径，愁猨学四禅。 买香然绿桂，乞火蹈红莲。 草色摇霞上，松…