点绛唇 夏日闺情

译文

小小的院子里没有人，罗织的窗户、玉石的枕头清凉得如同水一般。鬓发散乱，钗饰坠落。汗水湿透了细腻的胸脯。稀疏的雨丝和凄冷的风，将翠竹打得破碎。不久之后惊醒起来，定晴斜视着，寂静无声的帘子垂落在地上。

注释

罗窗（luó chuāng）

用丝罗织成的窗户，常用来形容窗户的精美和细腻。

玉枕（yù zhěn）

用玉石制成的枕头，给人一种清凉、舒适的感觉。在古代诗词中常被用来烘托环境的清幽。

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里形容翠竹，增添了诗句的美感。

酥胸（sū xiōng）

细腻如酥的胸脯，形容女子胸部的洁白、细腻。在古代诗词中常用来描绘女子的美貌。

赏析

从文学手法来看，运用了细腻的描写手法，如‘汗透酥胸腻’，生动地描绘出女子的娇态。情感表达上，通过描绘夏日闺中的情景，流露出一种孤寂、无奈的情感。意境营造上，营造出了夏日小院中清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表现了女子在夏日闺中的寂寞与忧愁。

速览

《点绛唇 夏日闺情》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、闺怨、抒情、夏日。小院无人，罗窗玉枕清如水。 鬓横钗坠。 汗透酥胸腻。 疏雨凄风，翠竹琅玕碎。 俄惊起。 定晴斜睨。 寂寂帘垂地。