点绛唇 美人鼻

译文

香炉中缭绕着篆香，梳妆完毕后独自坐着怜惜这清静的白昼。走下台阶悠闲地漫步，自己摘下青梅嗅着它的清香。书信断绝音信沉寂，打喷嚏是被什么人诅咒了呢。分别已经很久了，总是因为谗言，使得她掩起了春衫的衣袖。

注释

篆袅（zhuàn niǎo）

指篆香缭绕的样子。篆香是一种盘香，燃烧时会形成篆文的形状，袅袅升起的烟缕，给人一种宁静而悠远的感觉。

金猊（jīn ní）

一种用金属制成的狮子形状的香炉。猊，传说中的猛兽，常被用来装饰香炉等器物，这里的金猊即指用黄金装饰的香炉。

清昼（qīng zhòu）

清静的白昼。形容白天环境安静，没有喧嚣和嘈杂，给人一种宁静的感觉。

嗔（chēn）

生气，发怒。在这里指美人因思念而产生的情绪，可能是对分离的不满或对谗言的愤怒。

谗口（chán kǒu）

指进谗言的人。谗，在古代指说别人的坏话、诬陷他人；口，指人的嘴巴，这里用来指代进谗言的行为和那些说坏话的人。

赏析

在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，通过描绘美人的独处情景，如‘妆成独坐怜清昼’，展现出她内心的孤寂。‘下阶闲走。自摘青梅嗅’这两句，将美人的动作描绘得十分生动，通过细节展现她的闲情逸致。情感表达上，既有对分离的思念和痛苦，如‘信断音沉’‘分离久’，又有被谗言所伤的无奈和悲愤，如‘总因谗口。教掩春衫袖’。意境营造上，以香炉中的篆香和独自坐着的美人构成了一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要围绕着美人的情感世界展开，展现了她在孤独、分离和被谗言伤害下的复杂心境。

速览

《点绛唇 美人鼻》是明代诗人沈谦的作品，主题为闺怨、细腻描写、情感细腻、孤寂意境。篆袅金猊，妆成独坐怜清昼。 下阶闲走。 自摘青梅嗅。 信断音沉，嚏是何人咒。 分离久。 总因谗口。 教掩春衫袖。