浣溪沙 春闺

译文

柳絮扑打在空中飘动的游丝不让它飞走。燕子筑巢在满是花朵的地方，落下带有花香的泥土。没有人在春天寒冷的时候提醒添加衣服。化完妆后，纷乱的黄莺在阁外啼叫，从梦中醒来，夕阳斜照在窗户西边。这种情感除了那个人之外没有人知道。

注释

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常比喻飘忽不定的事物或情感。

落香泥（luò xiāng ní）

燕子筑巢时衔来带有花香的泥土。描绘出春天的生机与美好。

乱莺啼（luàn yīng tí）

纷乱的黄莺鸣叫。烘托出环境的热闹与女子内心的孤寂。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写手法，如‘絮扑游丝’‘燕巢花满’等，生动地描绘出春天的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描绘闺中女子的生活场景，如无人提醒添衣等，含蓄地表达出女子的孤独与寂寞。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，春天的美景与女子的孤独形成鲜明对比。主题思想上，主要展现了闺中女子的情思，表达了她对某人的思念之情。

速览

《浣溪沙 春闺》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、闺情、孤寂。絮扑游丝不放飞。 燕巢花满落香泥。 无人春冷教添衣。 妆罢乱莺啼阁外，梦回斜日照窗西。 此情除是那人知。