清平乐 梦后偶成

译文

被他所束缚牵绊。本性就常常被相思萦绕。洛水的神女巫山的云仿佛生出锦幔。梦中到了春天却偏偏虚幻。勤勉努力也自己在心中思量。睡梦中长久居住又有何妨。蝴蝶化蝶曾经笼罩在翠绿的衣袖上。黄莺啼叫又隔着那银色的围墙。

注释

羁绊（jī bàn）

束缚、牵制。这里指被某人或某事所束缚，无法自由。

萦性（yíng xìng）

萦绕本性，即本性常常被某种情感所缠绕。

洛水巫云（luò shuǐ wū yún）

洛水之神和巫山之云，常被用来比喻男女之间的爱情或梦境中的虚幻景象。这里指梦中出现的奇幻景象。

锦幔（jǐn màn）

用锦缎制成的幔帐，常用来形容华丽、美好的景象。这里指梦中的华丽景象。

孜孜（zī zī）

勤勉、努力的样子。这里表示主人公在梦中也在努力思考和思量。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，如‘洛水巫云生锦幔’，将梦境中的景象描绘得奇幻瑰丽，营造出一种迷离恍惚的意境。情感表达上，通过‘萦性相思惯’等语句，深刻地表达了主人公被相思所困的痛苦情感。意境营造方面，整个词营造出一种如梦如幻、缠绵悱恻的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着相思之情展开，表达了主人公在梦中与现实之间的徘徊与挣扎。

速览

《清平乐 梦后偶成》是明代诗人沈谦的作品，主题为相思、梦幻、抒情、婉约。为他羁绊。 萦性相思惯。 洛水巫云生锦幔。 梦到春来偏幻。 孜孜亦自商量。 睡乡长住何妨。 蝶化曾笼翠袖。 莺啼又隔银…