清平乐 春闷

译文

雪花消融，水流满溢。岸边的柳树长出了金黄色的嫩芽。弥漫的尘埃萦绕着珍贵的瑟。坐着转动，窗外是一片红色的阳光。博山炉中香烟袅袅，如同丝丝烟雾。悠闲的忧愁和烦闷有谁知道呢？想要解开罗衣去睡觉，却看到黄莺又飞到了花枝上。

注释

漠漠（mò mò）

形容广漠无际的样子，这里形容尘埃弥漫的样子。

宝瑟（bǎo sè）

珍贵的瑟，古代弦乐器，常为文人雅士所钟爱，这里用以增添氛围的华丽感。

博山（bó shān）

指博山炉，是一种香炉，因炉盖形状像重叠的山峰而得名，常用于焚香。

罗衣（luó yī）

丝绸衣服，常指代华丽的服饰，这里体现出主人公的身份和生活状态。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的景物描写，如'雪消水溢'与'岸柳金芽出'，展现出春天的生机与活力，同时又以'漠漠暗尘萦宝瑟'营造出一种静谧的氛围，动静结合，使画面更具层次感。情感表达上，作者将'闲愁闲闷'融入其中，却不直白道出，而是通过'欲解罗衣去睡，黄莺又上花枝'这样的细节描写，含蓄地表达出内心的无奈与惆怅。主题上，以春天的景象为背景，抒发了作者在春日里的烦闷之情，看似写春景，实则写心境。

速览

《清平乐 春闷》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、动静结合、含蓄。雪消水溢。 岸柳金芽出。 漠漠暗尘萦宝瑟。 坐转一窗红日。 博山香袅烟丝。 闲愁闲闷谁知。 欲解罗衣去睡，黄莺又上花枝。