清平乐 春游赠妓

译文

她那两道眉毛微微蹙起，仿佛被春天的烟雾染绿。淡淡的阳光映照云朵，刚下过一场充足的春雨。桃花红得像肉一般娇艳。醉眼朦胧中看着她那倾斜着的蝉鬓，在堤边沙地上听着歌再次站立。懒得骑上那匹名叫叱拨的银鞍骏马，只愿成为那用金屑装饰的琵琶。

注释

蹙（cù）

皱；收缩。在这里形容眉毛微微皱起，表现出女子的忧愁或娇美。

烘（hōng）

用火或蒸气使东西变热或干燥；衬托，渲染。此处用‘烘’字描绘阳光映照云朵的情景，增加了意境的柔和感。

叱拨

原指骏马名，这里借指坐骑。在诗中体现出作者对骑马出游的态度，从‘懒上银鞍叱拨’可以看出他此时更专注于与女子的相处。

金屑

黄金的碎屑。用‘金屑’修饰琵琶，表现出琵琶的精美华贵，也暗示了作者对女子的珍视之情。

赏析

从文学手法来看，运用了细腻的描写，如‘两峰眉蹙’‘淡日烘云’等，生动地勾勒出女子的容貌和周围的环境。情感表达上，通过对女子的描绘，流露出作者对她的喜爱之情。意境营造方面，春天的烟雾、新雨、桃花等元素营造出一种清新、柔美的氛围。主题思想上，可能是作者在春游时对女子的情感抒发，展现了他对美好事物的追求。

速览

《清平乐 春游赠妓》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、人物刻画。两峰眉蹙。 更着春烟绿。 淡日烘云新雨足。 红得桃花如肉。 醉看蝉鬓欹斜。 听歌再立堤沙。 懒上银鞍叱拨，愿为金屑琵琶。