清平乐 闺情

译文

鬓发如云低垂袅袅。淡淡地描画着小小的双眉。把菱花铜镜磨得秋霜般洁白明亮。生病的时候哪里曾有过草草了事。烦闷地看着那金鸭香炉中香烟缭绕。妆扮好了独自坐在空寂的楼阁。千百遍的思念都不如郎君的心意，旁人都称道这是一种风流。

注释

鬓云（bìn yún）

像云一样的鬓发，形容女子鬓发浓密、飘逸。

双蛾（shuāng é）

蛾眉，古代女子常用以画眉，这里指女子的眉毛，形容眉毛细长弯曲。

菱花（líng huā）

菱花镜，古代用菱花磨制的镜子，这里指女子照镜子。

金鸭（jīn yā）

铜制的鸭形香炉，古代常用作熏香器具。

赏析

此词从闺阁女子的生活细节入手，描绘细腻。如‘鬓云低袅’生动地写出女子鬓发的姿态，‘淡画双蛾小’细致地刻画了妆容，通过这些细节营造出一种静谧而略带哀愁的意境。写作手法上，以细腻的描写展现女子的内心世界，‘病里何曾草草’体现出女子在生病时仍注重自身形象，‘闷看金鸭香浮’则通过动作描写烘托出她的寂寞与无聊。情感表达上，集中体现了女子对郎君的思念以及因郎君心意未达而产生的哀怨，这种情感真挚而深沉。主题围绕闺情展开，展现了女子在闺中生活的种种状态和内心感受。

速览

《清平乐 闺情》是明代诗人沈谦的作品，主题为闺阁、细腻、哀怨、思念。鬓云低袅。 淡画双蛾小。 磨得菱花秋白皎。 病里何曾草草。 闷看金鸭香浮。 妆成独坐空楼。 百遍不如郎意，旁人都道风流。