柳梢青 咏柳寄妓
野驿逢春，荒城傍晚，对语寒乌。
才见摇金，又惊飞雪，几日萧疏。
为伊目断长途。
正雨后、斜阳翠芜。
眉小常颦，眼重未醒，腰细谁扶。
才见摇金，又惊飞雪，几日萧疏。
为伊目断长途。
正雨后、斜阳翠芜。
眉小常颦，眼重未醒，腰细谁扶。
译文
在野外的驿站遇到了春天，在荒僻的城市傍晚，对着寒鸦倾诉话语。刚刚看到柳枝像摇动的金子，又惊讶地看到像飞雪一样的柳絮，这几日变得如此萧索。因为她而望断了长途。正处于雨后，斜阳映照在翠绿的荒草上。她常常皱着小小的眉头，眼睛因为疲倦而未醒，那纤细的腰肢谁来扶持呢？
注释
- 野驿（yě yì）
- 野外的驿站，古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿的地方。
- 荒城（huāng chéng）
- 荒凉的城市，形容城市萧条、冷清。
- 摇金（yáo jīn）
- 形容柳枝在风中摇曳，像摇动的金子一样，这里指嫩黄色的柳枝。
- 飞雪（fēi xuě）
- 形容柳絮像雪花一样飘落，生动地描绘了柳絮纷飞的景象。
- 萧疏（xiāo shū）
- 形容草木凋零、稀疏的样子，这里指柳树在春日里变得稀疏。
赏析
此词从写景入手，开篇描绘了野外驿站的春天傍晚，寒鸦相伴的孤寂景象，为后文的情感抒发奠定了基础。‘才见摇金，又惊飞雪’，运用比喻手法，生动形象地写出了柳枝由嫩黄到飘絮的变化，体现了时间的推移和季节的转换。‘为伊目断长途’直接表达了对妓的思念之情，情感真挚而深沉。‘眉小常颦，眼重未醒，腰细谁扶’，通过对妓的外貌描写，展现出她的娇柔姿态，进一步抒发了词人对她的怜爱之情。整首词意境幽美，情感细腻，将写景与抒情紧密结合，表达了词人内心的复杂情感。
速览
《柳梢青 咏柳寄妓》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、比喻、婉约。野驿逢春，荒城傍晚，对语寒乌。 才见摇金，又惊飞雪，几日萧疏。 为伊目断长途。 正雨后、斜阳翠芜。 眉小常颦，眼重未醒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品