西江月 雨中坐泛雪庵作
壮士红旗较猎，佳人翠馆征歌。
目成花底认横波。
忽又鼻端出火。
自笑尘埃落魄，谁知岁月蹉跎。
一龛春雨伴弥陀。
回转头来是我。
目成花底认横波。
忽又鼻端出火。
自笑尘埃落魄，谁知岁月蹉跎。
一龛春雨伴弥陀。
回转头来是我。
译文
英勇的壮士在红旗飘扬下狩猎，美丽的佳人在翠绿色的馆阁中歌唱。在花下彼此用目光交流而认出了对方的眼神。忽然又像是鼻子尖冒出了火一样。自己嘲笑自己在尘世中失意落魄，又有谁知道岁月在不知不觉中流逝。一龛春雨陪伴着佛主阿弥陀，回头一看原来那就是我自己。
注释
- 较猎（jiào liè）
- 比较、比试狩猎，通常指勇猛的狩猎活动。
- 翠馆（cuì guǎn）
- 用翠绿色装饰的馆阁，多为华丽的场所，常与歌舞等娱乐活动相关。
- 横波（héng bō）
- 形容眼神流转如水波，常用来形容女子的眼神迷人。
- 鼻端出火（bí duān chū huǒ）
- 传说道家修行到高深境界时，鼻子会冒出火来，这里可能是形容情绪激动或精力旺盛。
- 一龛（yī kān）
- 一个佛龛，用于供奉佛像，常指代佛教相关的事物或场景。
赏析
文学手法方面，此词运用了对比的手法，将壮士的豪迈与佳人的柔情相对比，展现出不同的生活场景和情感状态。情感表达上，既有对过去生活的感慨和自嘲，如‘自笑尘埃落魄，谁知岁月蹉跎’，又有在春雨中对自我的审视和感悟，‘一龛春雨伴弥陀。回转头来是我’，情感细腻而深沉。意境营造上，通过描绘雨中坐泛雪庵的情景，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上，可能表达了对人生境遇的思考，以及在尘世中寻找自我的过程。
速览
《西江月 雨中坐泛雪庵作》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、对比、自我反思。壮士红旗较猎，佳人翠馆征歌。 目成花底认横波。 忽又鼻端出火。 自笑尘埃落魄，谁知岁月蹉跎。 一龛春雨伴弥陀。 回转头…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品