西江月 西阁有怀

译文

江水环绕着孤独的村庄，显得格外寂静；山峦连绵着小小的阁楼，显得格外清虚。坐在这里，仿佛那空灵的翠色都沾湿了衣裳的下摆。一会儿之间，迷蒙的景象如同要下雨一般。靠近柳树的时候，栖息的鸟儿移动了位置；衔着花朵的鱼儿似乎要向上游去。窥视着窗帘的新月，在傍晚的寒意中余留着光芒，也照着那像飞琼一样的伴侣。

注释

孤村（gū cūn）

孤独的村庄，形容村庄远离喧嚣，显得孤寂。

清虚（qīng xū）

清虚，指清新虚空，常用来形容环境的清幽、空灵。

空翠（kōng cuì）

空灵的翠色，指山间草木的翠色仿佛带有空灵之感，给人以清新脱俗的视觉感受。

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫、模糊不清的样子，这里用来描绘雨前或雨后的朦胧景象。

飞琼（fēi qióng）

传说中仙女的名字，此处可能借指作者的伴侣或心中美好的意象，增添了一种浪漫的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的写景手法，如‘坐来空翠湿衣裾’，将翠色拟人化，仿佛能沾湿衣物，生动形象地写出了环境的空灵与静谧。情感表达上，通过描绘寂静、迷蒙的景象，流露出一种淡淡的孤独与沉思之情。意境营造上，构建了一个清幽、空灵的境界，水、村、山、阁等元素相互交融，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。主题思想上，或许是作者在特定环境下的一种内心感悟，对孤独与宁静的思考，以及对自然之美的赞美。

速览

《西江月 西阁有怀》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、清幽、孤独、抒情。水选孤村寂静，山连小阁清虚。 坐来空翠湿衣裾。 一霎溟蒙似雨。 傍柳时移宿鸟，衔花欲上游鱼。 窥帘新月暮寒馀。 也照飞…