醉花阴 用李易安体 春雨
听尽潺潺帘外雨。
一夜愁如许。
绣帐隐残灯，炯炯双眸，没个安排处。
莺啼侥幸天将曙。
见落红无数。
泪点更多些，弹与东风，总把春交付。
一夜愁如许。
绣帐隐残灯，炯炯双眸，没个安排处。
莺啼侥幸天将曙。
见落红无数。
泪点更多些，弹与东风，总把春交付。
译文
听尽那潺潺作响的窗外雨声。整整一夜忧愁像这样多。绣帐中隐藏着残剩的灯火，双眼炯炯有神，却没有一个可以安放的地方。黄莺啼叫幸好天将要亮了。看见无数的落花。泪水又更多了一些，弹向东风，总是把春天交付给它。
注释
- 潺潺（chán chán）
- 形容水流的声音，这里指春雨的声音。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）
- 形容目光明亮有神，这里表现女子的眼神。
赏析
文学手法上，通过‘听尽’‘愁如许’等词句，运用了直接抒情的手法，将内心的忧愁展现得淋漓尽致。情感表达方面，整首词以春雨为背景，抒发了女子因春逝而产生的忧愁、寂寞和无奈之情，情感细腻而深沉。意境营造上，‘潺潺帘外雨’营造出一种清幽、静谧的氛围，与女子内心的忧愁相互映衬。主题思想上，以春雨为线索，表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨，同时也反映出女子在孤独寂寞中的心境。
速览
《醉花阴 用李易安体 春雨》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、婉约、惜春。听尽潺潺帘外雨。 一夜愁如许。 绣帐隐残灯，炯炯双眸，没个安排处。 莺啼侥幸天将曙。 见落红无数。 泪点更多些，弹与东…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品