醉花阴 重阳即事用李易安体
永昼空阶虫语咽。
趱得头如雪。
无奈又重阳，不见黄花，瞒过愁时节。
佳人浪作经年别。
便梦来江截。
何处最关情，凉透纱厨，酒暖鹅笙热。
趱得头如雪。
无奈又重阳，不见黄花，瞒过愁时节。
佳人浪作经年别。
便梦来江截。
何处最关情，凉透纱厨，酒暖鹅笙热。
译文
漫长的白天，空寂的台阶上，虫子的鸣声幽咽。匆匆而过，头发已白如霜。无奈又到了重阳节，却不见黄花盛开，就这样瞒过了忧愁的时节。佳人随意地离别了一年又一年。即使梦中相见，也被江水阻隔。哪里最能牵动情怀呢？那就是透过凉爽的纱厨，温着酒，鹅笙也变得温热的时候。
注释
- 永昼（yǒng zhòu）
- 漫长的白天。昼，白天。
- 趱（zǎn）
- 赶，快走。这里形容时间过得很快，头发不知不觉变白了。
- 黄花
- 菊花。因重阳节有赏菊的习俗，此处借指菊花，表达对重阳节的特定意象的描写。
- 浪作
- 随意地做出。这里表示佳人离别是随意的，带有一种无奈和伤感。
- 江截
- 被江水阻隔。截，截断，阻隔。形象地写出梦中相见也无法实现的痛苦。
赏析
从文学手法来看，开篇以'虫语咽'烘托出一种寂静而略带哀愁的氛围，'趱得头如雪'运用夸张手法，形象地写出岁月的流逝和人生的沧桑。情感表达上，通过对重阳节不见黄花的描写，抒发了作者的孤寂和忧愁之情，而'佳人浪作经年别'则进一步加深了这种情感的深度。意境营造上，'空阶'等意象营造出空旷、寂寥的意境，与作者的内心世界相契合。主题思想方面，此词主要表达了作者在重阳节时的孤独、思念以及对时光流逝的感慨。
速览
《醉花阴 重阳即事用李易安体》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。永昼空阶虫语咽。 趱得头如雪。 无奈又重阳，不见黄花，瞒过愁时节。 佳人浪作经年别。 便梦来江截。 何处最关情，凉透纱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品