浪淘沙 寄毛稚黄

译文

分别的路上柳树含着烟雾。痛恨那啼叫的杜鹃。一片船帆高高挂起，水天相连。无数的青山遮挡不住，就像离弦的箭一样迅速远去。对着美酒撕开银色的信纸。碧绿的树木和红色的泉水。美好的游历还说不如以前。拿着蜡烛重新看那令人肠断的诗句，夜晚的雨连绵不断。

注释

柳含烟

柳树笼罩在烟雾之中，常用来渲染离别时的忧伤氛围。

啼鹃

杜鹃啼叫，杜鹃的叫声常被视为悲切的象征，这里表达了离别的痛苦。

擘银笺

撕开银色的信纸，擘意为撕开、撕开，银笺是一种质地较薄的信纸，常用来书写书信，这里表现了对友人的思念之情。

碧树红泉

碧绿的树木和红色的泉水，描绘了景色的美丽，与离别的忧伤形成对比，突出了离别的痛苦。

肠断句

令人肠断的诗句，指的是写在信纸上的诗句，表达了对友人的深深思念和离别的痛苦。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，如‘无数青山遮不住，似箭离弦’，将青山比作离弦之箭，形象地写出了离别的迅速和难以阻挡。情感表达方面，通过‘恨杀啼鹃’‘肠断句’等表达了离别的痛苦和思念之情。意境营造上，‘别路柳含烟’营造出了离别的忧伤氛围，‘碧树红泉’则增添了色彩的斑斓，使意境更加丰富。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念和对过去美好经历的怀念。

速览

《浪淘沙 寄毛稚黄》是明代诗人沈谦的作品，主题为离别、思念、写景、抒情。别路柳含烟。 恨杀啼鹃。 片帆高挂水连天。 无数青山遮不住，似箭离弦。 对酒擘银笺。 碧树红泉。 胜游还道不如前。 把…