雨中花 春梦

译文

月光清冷，红色的梨花几乎要凋谢了。没有什么事情，就和衣睡去。宝帐中灯火明亮，翠屏上香烟缭绕，人已经在花阴之下。独自在小径上行走心中害怕。远远望见，玉帘低低地挂着。寂静无人，道路分明就在眼前，却隔着秋千架。

注释

红梨

一种红色的梨树，在古诗词中常被用来象征春天的逝去或美好事物的凋零。

浑

几乎，快要。表示程度很深，如‘浑欲谢’即几乎要凋谢。

翠屏

翠绿色的屏风，是古代室内装饰的一种，常用来营造清幽的氛围。

袅

缭绕，盘旋上升的样子。如‘翠屏香袅’描绘出香烟在翠屏周围盘旋上升的情景，增加了环境的静谧感。

赏析

这首词意境清幽。从环境描写来看，月冷梨谢营造出一种清冷孤寂的氛围，‘宝帐灯明，翠屏香袅’则增添了些许温馨之感，两者对比鲜明，展现出人物内心的复杂情感。写作手法上，通过细腻的描写，如‘独行小径心儿怕’，将人物的心理活动刻画得入木三分，让读者能深刻感受到其内心的恐惧与不安。情感表达上，既有对时光流逝（梨花欲谢）的感慨，又有独处时的寂寞与害怕。主题上，以春梦为线索，实则反映出人生的短暂与无常，以及在寂静世界中人们内心的迷茫与不安。

速览

《雨中花 春梦》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、孤寂、含蓄。月冷红梨浑欲谢。 没甚事、和衣睡罢。 宝帐灯明，翠屏香袅，已在花阴下。 独行小径心儿怕。 遥望见、玉帘低挂。 寂静无人…