鹧鸪天 夜怨

译文

在西园里，月亮洒满树林，我的心肠都要断了。孤独无聊地独自拥着寒冷的被子。垂下珠箔，随着春天流逝，挑尽银灯，才发觉已经夜深。多次辜负了约定，难以寻觅到梦境。不知道泪水浸湿了枕头。口中含着莲子和红豆，尝遍了相思的苦在心中。

注释

西园

西边的园子，常为文人墨客吟咏的场所，在古代诗词中常带有幽静、雅致的意味。

珠箔

用珍珠串成的帘子，多用来形容华丽、精致的装饰，这里体现出主人公生活环境的精致却无法带来快乐。

银灯

以银为材质制作的灯，常用来营造夜晚的氛围，增添诗意。

莲子

莲子在中国文化中常与爱情、相思相关，这里象征着主人公的相思之情。

红豆

红豆又名相思子，象征着相思，与莲子一起表达了主人公深深的相思之苦。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘肠断’‘拥寒衾’等，生动地表现出主人公的孤独和哀怨。情感表达上，将内心的痛苦和相思之情展现得淋漓尽致，让人感同身受。意境营造上，‘西园月满林’营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出主人公的愁绪。主题思想上，主要表达了相思之苦和辜负约定的愧疚，具有深刻的情感内涵。

速览

《鹧鸪天 夜怨》是明代诗人沈谦的作品，主题为相思、哀怨、孤寂、闺怨。肠断西园月满林。 无聊空自拥寒衾。 垂将珠箔从春去，挑尽银灯觉夜深。 期屡负，梦难寻。 不知流泪湿梦巾。 口衔莲子兼红…