鹊桥仙 咏轿

译文

让黄莺先催促，遇到花又停留，帘幕有时偷偷地拉开。芙蓉色的小褥子衬着香软的绵絮，想象着行走时，柳腰微微颤动。层层叠叠的青山屏障，迢迢长长的翠绿小路，回忆起旧日的欢乐如同梦境。常常将飞燕比作自己身体轻盈，怎敢踏上归路，忧愁增多而使身体加重。

注释

促（cù）

催促，使加快动作。这里指让黄莺催促前行。

柳腰

形容女子腰部的纤细和柔软，常用来比喻女子的身姿优美。这里借指轿中人的姿态。

碧嶂（bì zhàng）

绿色的山峰，‘碧’指绿色，‘嶂’指像屏障一样的山峰。描绘出山峰的翠绿和连绵。

翠陌（cuì mò）

翠绿的小路，‘翠’指绿色，‘陌’指田间小路。营造出小路的清新和悠长。

飞燕

飞翔的燕子，常被用来比喻女子的轻盈身姿。这里以飞燕自比，体现出自己的体态之美。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘教莺先促，逢花又住’，通过对黄莺和花的描写，展现出轿中人的闲情逸致。‘柳腰微动’则用拟人的手法，将轿中人的姿态描绘得十分生动。情感表达上，既有对旧日欢情的回忆，如‘回忆旧欢如梦’，流露出淡淡的惆怅；又有对归程的担忧，‘敢归路、愁多增重’，体现出内心的纠结。意境营造上，‘层层碧嶂，迢迢翠陌’描绘出一幅清新秀丽的画面，与词人的情感相契合。主题思想方面，主要表达了词人在轿中回忆往昔、感慨当下的复杂心情。

速览

《鹊桥仙 咏轿》是明代诗人沈谦的作品，主题为咏物、抒情、写景、细腻。教莺先促，逢花又住，帘幕有时偷控。 芙蓉小褥衬香绵，想行处、柳腰微动。 层层碧嶂，迢迢翠陌，回忆旧欢如梦。 常将飞燕比…