踏莎行 后段多一字。旅梦
孤影长羁，双眉时结。
魂灵不怕关河截。
野桥南去不逢人，朦胧一片杨花雪。
问有谁应，愁难自说。
杜鹃窗外空啼血。
道不如归去怎生归，银骢又秣三更月。
魂灵不怕关河截。
野桥南去不逢人，朦胧一片杨花雪。
问有谁应，愁难自说。
杜鹃窗外空啼血。
道不如归去怎生归，银骢又秣三更月。
译文
孤独的身影长久地被羁留，双眉时常紧锁。灵魂并不害怕关河的阻隔。在野桥南边前行却遇不到人，只见朦胧一片像杨花般的雪花。试问有谁应该知晓，忧愁难以自己诉说。杜鹃在窗外徒然啼血。说道不如归去又怎么能够归去呢，银色的骏马又在三更的月色下被喂料。
注释
- 羁（jī）
- 束缚，停留。这里指被羁留在外，无法归家。
- 结（jié）
- 皱起，凝结。双眉时结，描绘出因忧愁而紧锁双眉的神态。
- 截（jié）
- 阻断，阻隔。魂灵不怕关河截，表达出虽有阻隔但仍无法阻挡思乡之情。
- 秣（mò）
- 喂马。银骢又秣三更月，描绘出在三更月色下喂马的情景，暗示旅人漂泊不定。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写，如‘孤影长羁，双眉时结’，通过对人物外在神态的刻画，展现出内心的孤寂与忧愁。情感表达上，词人将自己的羁旅之愁、思乡之情表达得淋漓尽致，‘魂灵不怕关河截’一句，虽言不怕阻隔，实则更显其思乡之切。意境营造方面，‘朦胧一片杨花雪’描绘出一种朦胧、孤寂的氛围，与词人的心境相契合。主题思想上，主要表达了旅人的孤独、思乡以及无法归去的无奈，让人感受到深深的惆怅。
速览
《踏莎行 后段多一字。旅梦》是明代诗人沈谦的作品，主题为思乡、孤寂、羁旅、写景（朦胧之景）。孤影长羁，双眉时结。 魂灵不怕关河截。 野桥南去不逢人，朦胧一片杨花雪。 问有谁应，愁难自说。 杜鹃窗外空啼血。 道不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品