小重山 饮张祖望从野堂
细草如烟野渚平。
草中云突兀、是秦亭。
小堂开处日初晴。
花满地，新竹叫残莺。
邀客坐吹笙。
美髯都化雪、不须惊。
黄河天上赋新成。
堪下酒，试诵与侬听。
草中云突兀、是秦亭。
小堂开处日初晴。
花满地，新竹叫残莺。
邀客坐吹笙。
美髯都化雪、不须惊。
黄河天上赋新成。
堪下酒，试诵与侬听。
译文
纤细的春草如烟般弥漫，野外的水渚一片平坦。草丛中突兀耸立的像是秦亭。小堂打开的时候，天气刚刚放晴。落花铺满地面，新长出的竹子里传来残莺的鸣叫。邀请客人坐下吹奏笙乐。那美丽的胡须都已变白，不必惊讶。黄河犹如在天上一般，新的辞赋已经写成。可以用来下酒，试着念给我听听。
注释
- 渚（zhǔ）
- 水中的小块陆地。
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。这里形容草丛中秦亭的高耸。
- 吹笙（chuī shēng）
- 吹奏笙这种乐器，古代常用以娱乐或祭祀。
- 美髯（měi rán）
- 美丽的胡须，通常用来形容男子的容貌。这里指友人的胡须。
- 堪（kān）
- 可以，能够。表示具备某种能力或条件。
赏析
从意境上看，描绘了一幅春日郊外的宁静景象，细草、野渚、秦亭等元素构成了一幅清新自然的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘草中云突兀’是静景，‘新竹叫残莺’是动景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达方面，通过对自然景色的描绘以及对友人相聚吹笙等场景的描写，流露出一种闲适、愉悦的情感。主题上，可能是表达了对自然美景的喜爱以及与友人相聚的欢乐之情。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，词风较为婉约。
速览
《小重山 饮张祖望从野堂》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、闲适、婉约、格律严谨。细草如烟野渚平。 草中云突兀、是秦亭。 小堂开处日初晴。 花满地，新竹叫残莺。 邀客坐吹笙。 美髯都化雪、不须惊。 黄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品