蝶恋花 闻声
料峭东风花树暝。
月过窗纱，犹见残灯影。
香梦初回知害冷。
彩云低唤何曾应。
玉漏迢迢嫌夜永。
一点春莺，趱上相思症。
半晌隔楼还寂静。
娇娥睡去檀郎醒。
月过窗纱，犹见残灯影。
香梦初回知害冷。
彩云低唤何曾应。
玉漏迢迢嫌夜永。
一点春莺，趱上相思症。
半晌隔楼还寂静。
娇娥睡去檀郎醒。
译文
初春的东风吹拂，花树在暮色中显得朦胧。月光透过窗纱，还能看到残留的灯影。从香甜的梦中醒来，才知道害怕寒冷。彩云轻声呼唤，却从未得到回应。玉漏声悠长，让人觉得夜晚格外漫长。一只春天的黄莺，催促着相思的病症。过了好一会儿，隔着楼阁依旧寂静无声。娇美的女子睡去，情郎却醒着。
注释
- 料峭（liào qiào）
- 形容初春的寒冷。
- 趱（zǎn）
- 赶，快走。这里形容黄莺催促的样子。
赏析
文学手法方面，通过细腻的景物描写如‘料峭东风花树暝’营造出清冷的氛围，‘香梦初回知害冷’等语句运用心理描写，生动地展现了人物的情感变化。情感表达上，淋漓尽致地描绘了相思之情，从梦中醒来的寒冷之感到黄莺催促的相思症，情感层层递进。意境营造上，构建出一个静谧而带有一丝哀愁的夜晚场景，让读者仿佛身临其境。主题思想主要围绕着相思之苦展开，以细腻的笔触刻画了男女之间的情感纠葛。
速览
《蝶恋花 闻声》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、细腻、相思。料峭东风花树暝。 月过窗纱，犹见残灯影。 香梦初回知害冷。 彩云低唤何曾应。 玉漏迢迢嫌夜永。 一点春莺，趱上相思症。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品