蝶恋花 睡起
窗满斜阳初睡觉。
庭院无人，不信鹦哥叫。
强起扶头还脱帽。
杏花零落春愁闹。
无限愁颦因一笑。
情死情生，拚为情颠倒。
两袖啼痕曾不燥。
漫柔乡里邯郸道。
庭院无人，不信鹦哥叫。
强起扶头还脱帽。
杏花零落春愁闹。
无限愁颦因一笑。
情死情生，拚为情颠倒。
两袖啼痕曾不燥。
漫柔乡里邯郸道。
译文
窗户洒满了傍晚的阳光，刚刚睡醒。庭院里没有人，不相信是鹦鹉在叫。勉强起身扶着头又脱下帽子。杏花凋零，春愁喧闹。无穷无尽的忧愁因一笑而产生。情到深处生死相许，甘愿为情而颠倒。两只袖子上的泪痕曾经不曾干燥。在温柔乡里如同邯郸学步般迷茫。
注释
- 脫帽（tuō mào）
- 脱下帽子，常表示放松、随意或处于某种特定的状态。这里体现主人公的慵懒。
- 扶头（fú tóu）
- 饮酒过量而感觉头脑昏沉，需人扶持，此处形象地写出主人公醒来后的状态。
- 拚（pīn）
- 甘愿、豁出去的意思，表现出主人公为情不顾一切的态度。
- 谩（màn）
- 徒然、空自，这里表达出在温柔乡里的迷茫和无奈。
赏析
此词意境清婉。从睡醒后的庭院景象开篇，营造出静谧又略带寂寥的氛围。写作手法上，通过对人物动作‘强起扶头还脱帽’的描写，生动地展现出主人公的慵懒与无奈。情感表达细腻，‘杏花零落春愁闹’一句，将杏花的凋零与内心的愁绪相融合，以景衬情，增强了情感的感染力。主题上，主要围绕着情愁展开，表达了主人公在情感世界中的挣扎与迷茫。整首词语言清新自然，情感真挚深沉。
速览
《蝶恋花 睡起》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、婉约、情感细腻。窗满斜阳初睡觉。 庭院无人，不信鹦哥叫。 强起扶头还脱帽。 杏花零落春愁闹。 无限愁颦因一笑。 情死情生，拚为情颠倒。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品