蝶恋花 秋日题西轩素屏

译文

秋雨过后，在荒寂的亭子里听到蟋蟀急促的叫声。它全然不顾人的忧愁，拼命地啾唧鸣叫。用素罗写诗，还没有写黑，那倾斜、惨淡的样子就像是乌贼。过去的事情不堪再去回忆。在梦中醒来，斜阳已经照在了素屏的侧边。古镜黯淡无光，上面的钿翠都被腐蚀了，唾沫留下的茸毛颜色还没有褪去，依然是深红色。

注释

促织（cù zhī）

蟋蟀，是一种秋夜常鸣的昆虫。在古代诗词中常被用来烘托秋夜的寂寥氛围。

抵死（dǐ sǐ）

总是、拼命地意思，生动地表现出蟋蟀鸣叫的不停歇，仿佛不顾人的情绪。

欹斜（qī xié）

倾斜、歪斜，描绘素屏的状态，给人一种不稳定、落寞的感觉。

乌贼（wū zéi）

这里形容素屏上的字迹或图案倾斜、模糊，像乌贼喷出的墨汁一样。乌贼是一种能喷出墨汁来隐藏自己或攻击敌人的海洋生物，在这里借喻素屏的特殊形态。

钿翠（diàn cuì）

镶嵌在古镜等器物上的翠玉等装饰品，这里指古镜上的装饰，体现了古物的陈旧和岁月的痕迹。

赏析

此词意境清幽。从听觉入手，描绘了秋雨过后荒亭中蟋蟀的鸣叫，营造出孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，通过对素屏上景象的描写，如未黑的素罗、似乌贼的倾斜惨淡等，以物喻情，含蓄地表达了作者内心的愁绪。情感表达细腻而深沉，往事不堪回首的无奈与梦醒后的落寞尽显其中。从主题上看，以秋日之景为背景，抒发了对时光流逝、往事如烟的感慨。格律方面，语言流畅自然，韵律和谐。

速览

《蝶恋花 秋日题西轩素屏》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、秋思、咏物。雨过荒亭闻促织。 不管人愁，抵死声啾唧。 诗写素罗浑未黑。 欹斜惨淡疑乌贼。 往事不堪重记忆。 梦醒斜阳，已照银屏侧。…