渔家傲 记得
记得琼筵春意泄。
背灯偷把丹唇洁。
天样红墙成间别。
须为彻。
名花不护非豪杰。
欲诉东风难自说。
子规为我长啼血。
静夜倚楼谁玩月。
肠寸截。
碧云来去雕栏热。
背灯偷把丹唇洁。
天样红墙成间别。
须为彻。
名花不护非豪杰。
欲诉东风难自说。
子规为我长啼血。
静夜倚楼谁玩月。
肠寸截。
碧云来去雕栏热。
译文
还记得那琼林盛宴上春情洋溢。背对着灯光偷偷地用丹唇轻咬。那如天般的红墙却将我们隔开。必须要将这阻隔彻底打破。名贵的花朵不加以护持那就不是豪杰。想要向东风倾诉却难以自己开口。杜鹃为我不停地啼叫直到流血。在寂静的夜晚倚靠在楼上谁在赏玩明月。愁肠寸寸被截断。那碧云来来去去让雕栏都仿佛炽热起来。
注释
- 琼筵（qióng yán）
- 华美的筵席，常用来形容盛宴的豪华和精致。
- 丹唇（dān chún）
- 红色的嘴唇，常用来形容女子嘴唇的鲜艳美丽。
- 子规（zǐ guī）
- 杜鹃鸟，常被用来象征哀怨、凄凉的情感，在诗词中常以此表达离别、思念等愁绪。
赏析
这首词从意境上营造出了一种深沉的离别之愁和无奈之感。写作手法上，通过细节描写‘背灯偷把丹唇洁’，生动地展现了人物的娇羞与隐秘的情感。情感表达极为细腻，将女子内心的痛苦和无奈刻画得入木三分。从主题思想来看，主要表达了对离别的哀伤以及对坚守自我的思考，既有对美好时光的怀念，又有对现实阻隔的无奈。
速览
《渔家傲 记得》是明代诗人沈谦的作品，主题为离别、抒情、细腻、象征。记得琼筵春意泄。 背灯偷把丹唇洁。 天样红墙成间别。 须为彻。 名花不护非豪杰。 欲诉东风难自说。 子规为我长啼血。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品