月中柳 湖上春行，同毛稚黄作
少年曾共踏青游。
酒满十三楼。
香尘不断吼骅骝。
芳草蓝深，夭桃红浅，白了人头。
山如屏障周遭在，难抵住、一段闲愁。
停杯无语思悠悠。
飞絮蒙天，游丝著地，不要遮留。
酒满十三楼。
香尘不断吼骅骝。
芳草蓝深，夭桃红浅，白了人头。
山如屏障周遭在，难抵住、一段闲愁。
停杯无语思悠悠。
飞絮蒙天，游丝著地，不要遮留。
译文
年轻时曾经一起在郊外踏青游玩。酒斟满在十三楼。香尘不断，骏马奔腾。芳草茂密如蓝，桃花夭夭，浅红的桃花，而人已白头。山峦像屏障一样环绕在四周，却难以抵挡那一段闲愁。停下酒杯，默默无语，思绪悠悠。柳絮漫天飞舞，游丝垂落在地上，不要遮挡挽留。
注释
- 骅骝（huá liú）
- 骏马的别称，常用来形容良马。这里借骏马奔腾来表现当年踏青时的热闹场景。
- 夭桃（yāo táo）
- 指盛开而艳丽的桃花。常用来形容桃花的繁茂美好。
- 周遭（zhōu zāo）
- 周围、环绕的意思。描绘出山峦环绕的景象，营造出一种空间感。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘芳草蓝深，夭桃红浅’与‘白了人头’的对比，突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，通过描绘踏青游玩的往昔与如今的白发闲愁，抒发了对时光易逝、人生无常的感慨。意境营造方面，‘飞絮蒙天，游丝著地’营造出一种朦胧、迷茫的氛围，与内心的闲愁相契合。主题思想上，以湖边春行的所见所感为载体，表达了对时光和人生的思索。
速览
《月中柳 湖上春行，同毛稚黄作》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。少年曾共踏青游。 酒满十三楼。 香尘不断吼骅骝。 芳草蓝深，夭桃红浅，白了人头。 山如屏障周遭在，难抵住、一段闲愁。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品