师师令 风情

译文

花朵铺成的茵席，珍贵的褥子。还有龙涎香散发着浓郁的香气。春天的夜晚，与心爱的人相聚，如凤鸾相伴，怀抱着那娇柔的香躯和温润的玉体。再三地央求着再次亲密。奇怪那郎君如此急切。心中害羞，几次嫌弃那明亮的蜡烛。轻轻地踢踏着红色的鸳鸯。郎君说留着看那娇美的容颜，云髻低垂，芙蓉般的肌肤。勉强顺从着又闭上了眼睛。奇怪那郎君如此狠毒。

注释

龙涎（lóng xián）

龙的唾液，古时视为珍贵香料，常用于熏香等。

俦（chóu）

伴侣，同类。在这里指与凤鸾相伴的爱人。

松耙（sōng pá）

这里可能是一种亲昵的动作或话语，具体含义需结合当时情境理解。

亸（duǒ）

下垂的样子，如‘云髻亸’形容女子发髻低垂。

赏析

此词从环境描写入手，如‘花茵宝褥’‘龙涎馥馥’，营造出一种奢华、温馨的氛围。在情感表达上，细腻地刻画了男女之间的亲密互动与羞涩心理，‘再四央求松耙复’生动地展现了女子的柔情与渴望，‘含羞几度嫌明烛’则描绘出女子的娇羞之态。通过对人物动作的描写，如‘把红鸳轻蹴’，使人物形象更加鲜活。整首词以男女之情为主题，意境婉约，情感真挚，语言直白而富有生活气息。

速览

《师师令 风情》是明代诗人沈谦的作品，主题为言情、婉约、闺情、细节描写。花茵宝褥。 更龙涎馥馥。 春宵会合凤鸾俦，怀抱着、娇香柔玉。 再四央求松耙复。 怪檀郎恁促。 含羞几度嫌明烛。 把红鸳…