胜常 再过薛姬

译文

黄色的柳树如烟般堆积，分别才半个月，现在已经可以藏住乌鸦了。却高兴幽静的约会没有爽约，隔着花朵，鹦鹉惊讶地呼喊。把马系在闲庭之中，看见水帘被风拂过，像是在控制着珊瑚。在西窗下卧病，含羞勉强出来，脸上晕染着红酥般的色泽。说起安好后侧身坐下，知道他有意变得生疏。记得他来信说，灵魂在别馆中迷失，目光在征途中断绝。

注释

黄柳（huáng liǔ）

指黄色的柳树，在古诗词中常被用来描绘春天的景象，给人以柔和、温暖的感觉。

藏乌（cáng wū）

意思是乌鸦隐藏起来，暗示时间的推移，从半月前到现在，乌鸦都已隐藏不见，体现了时间的流逝。

幽期（yōu qī）

指幽静的约会，常用来形容男女之间的秘密约会，在这里体现了两人之间的情感联系。

水帘（shuǐ lián）

指像水一样的帘子，通常是指瀑布或水流从高处落下形成的景象，给人以清新、凉爽的感觉。

红酥（hóng sū）

形容女子脸上的红晕，像酥油一样细腻、柔软，常用来描绘女子的美貌和娇羞之态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘黄柳堆烟’‘脸晕红酥’等，生动地描绘出景物和人物的状态。情感表达上，既有重逢的喜悦，如‘却喜幽期不爽’，又有分别后的生疏之感，如‘知他有意生疏’，情感细腻而复杂。意境营造方面，通过黄柳、鹦鹉等意象，营造出一种幽静而略带感伤的氛围。主题思想上，可能是在表达离别后的思念与重逢时的复杂心情。

速览

《胜常 再过薛姬》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、离别思念。黄柳堆烟，别才半月，如今渐可藏乌。 却喜幽期不爽，隔花鹦鹉惊呼。 系马闲庭，见水帘风过，拘控珊瑚。 西窗卧病，含羞强出…