御街行 美人斗叶子

译文

桃笙（táo shēng）光滑细腻，上面的花纹荡漾着。在稀疏的竹林里，拉开了烟雾般的帷幔。曾经在斗草游戏中输掉，捏着绣花的腰肢，又说在簸钱游戏中欺骗了对方。莫愁新创的游戏，争奇斗胜，我把犀牛角做的筹码放下。低垂着发髻，半侧着像蝤蛴（qiú qí）一样的脖颈。心思都用在秋波上。小奴仆拿着扇子扑打着兰花般的微风，也自己抬起身子偷偷张望。玉环不肯要，罗巾也不要，拔下钗儿当作赌注。

注释

桃笙（táo shēng）

用桃枝作的竹席，光滑细腻。常指代夏日所用的凉席。

蝤蛴（qiú qí）

天牛的幼虫，身体屈曲细长，白色。这里形容美人脖颈的洁白细长。

莫愁

相传为南朝梁武帝萧衍《河中之水歌》中的女子，常被用作美女的代称。此处指美人所玩的新游戏与莫愁相关。

犀筹

用犀牛角做的筹码，常用于博戏等活动中。这里指美人在斗叶子游戏中使用的筹码。

赏析

此词描绘了美人斗叶子的场景，通过细腻的描写展现出人物的形象和情感。从意境上看，营造出一种细腻、温馨且带有几分俏皮的氛围，如‘桃笙滑腻花纹漾’描绘出桃笙的质感，‘疏竹里、开烟幌’则增添了几分朦胧之美。写作手法上，运用了细节描写，如‘曾输斗草捏绣腰，又道簸钱欺诳’，生动地刻画了美人的神态和动作，展现出她的活泼与狡黠。情感表达方面，通过对美人的各种细节描写，如‘低鬟半侧蝤蛴项，心用在、秋波上’，表达出她在游戏中的专注和内心的灵动。主题上，以斗叶子这一活动为载体，展现了宋代女性的生活情趣和精神风貌。

速览

《御街行 美人斗叶子》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、写人、闺情、民俗。桃笙滑腻花纹漾。 疏竹里、开烟幌。 曾输斗草捏绣腰，又道簸钱欺诳。 莫愁新谱，争奇角胜，侬把犀筹放。 低鬟半侧蝤蛴项。…