洞仙歌 咏尘
如无似有，恁厌厌漠漠。
几日牵愁暗珠箔。
当时留、宝瑟脆断朱丝，轻拂取，随拂随生难却。
尚思同宴赏，窄袖弓鞋，叠在空箱更谁着。
有醉尽生前，人到千秋，总也是、北邙寂寞。
但制得、新歌付莺喉，向簌簌春寒，画梁飞落。
几日牵愁暗珠箔。
当时留、宝瑟脆断朱丝，轻拂取，随拂随生难却。
尚思同宴赏，窄袖弓鞋，叠在空箱更谁着。
有醉尽生前，人到千秋，总也是、北邙寂寞。
但制得、新歌付莺喉，向簌簌春寒，画梁飞落。
译文
似有若无，这般厌倦又淡漠。几日来牵动忧愁，暗暗地飘落在珠帘上。当时留下的宝瑟，琴弦脆断，轻轻拂去，随着拂拭却又难以除去。还在想着一同宴饮赏玩，那窄袖弓鞋，叠放在空箱里又有谁再去穿呢。生前有醉意，人到千年之后，总归也是在北邙山的寂寞中。只是新谱写好交给黄莺的喉咙去唱，在簌簌的春寒中，在画梁间飞舞飘落。
注释
- 恁（nèn）
- 如此，这般。表示程度。
- 厌厌
- 厌倦、厌烦的样子。形容人或事物给人带来的厌倦之感。
- 漠漠
- 形容广漠无际。这里形容灰尘弥漫的样子。
- 珠箔（zhū bó）
- 用珠子穿成的帘子。常用来装饰窗户或门等。
- 北邙（běi máng）
- 山名，在河南洛阳城北。古时为洛阳贵族墓地所在，常用来代指墓地、黄泉等。
赏析
此词从描写灰尘的如无似有、惹人厌憎入手，通过对宝瑟断弦、窄袖弓鞋无人再着等细节的描绘，营造出一种凄凉、寂寞的氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘轻拂取，随拂随生难却’，生动地表现出灰尘的难以去除。情感表达上，流露出对时光流逝、物是人非的感慨，以及对人生寂寞的无奈。意境营造上，‘北邙寂寞’一句将这种寂寞之感推向极致，让读者感受到一种深沉的悲凉。主题思想上，以灰尘为喻，抒发了对过去美好时光的怀念和对人生无常的思考。
速览
《洞仙歌 咏尘》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀古。如无似有，恁厌厌漠漠。 几日牵愁暗珠箔。 当时留、宝瑟脆断朱丝，轻拂取，随拂随生难却。 尚思同宴赏，窄袖弓鞋，叠在空箱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品