满江红 咏灯

译文

独自对着银质的灯缸，听着街上的更鼓，心中难以忍受那愁苦到了极点。却又正是春天的阴云突然变得昏暗，傍晚的风偏偏又很恶劣。灯光闪烁着却未能在虚枕上做成梦境，摇曳不定越发让空房中感到胆怯。一直沉浸在凄凉之中，泪水在黄昏时流湿了衣衫，那灯花层层叠叠。

如云的发髻拥抱着，美丽的肌肤一闪而过。只是想象着，就更加哽咽抽泣。怎么能照亮人们的欢会，却只照亮了人们的离别。想要挑开写私信的信笺却又挑起了灯芯，害怕看到孤单的影子将要被吹灭。刚刚剩下一点火焰解开了罗衣，却反而又结成了结。

注释

银缸（yín gāng）

银质的灯缸，古代照明用具，多为银制或铜制。这里以银缸来突出灯的材质和光泽，增添了环境的清冷之感。

街鼓（jiē gǔ）

古代城市中在街道上设置的鼓，用于报时。听到街鼓，更增添了时间的流逝感和内心的愁绪。

耿耿（gěng gěng）

明亮、闪烁的样子。这里形容灯的光芒闪烁不定，与作者内心的不安相呼应。

镇（zhèn）

一直、总是。表示这种凄凉的感觉一直萦绕在心头，强调了情感的持久。

剔起（tī qǐ）

挑动、挑起。这里描绘了作者想要挑开信笺写私信时的动作，同时也暗示了内心的纠结和不安。

赏析

这首词从多个角度描绘了灯的形象和氛围，营造出了深沉的情感。在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘独对银缸’‘云髻拥，香肌瞥’等，将人与灯的情景刻画得十分生动。情感表达上，通过灯的摇曳、流泪等，抒发了作者内心的愁苦、凄凉以及对离别等情感的感慨。意境营造上，‘春阴陡暗，晚风偏劣’营造出了一种压抑、凄清的氛围，与作者的情感相契合。主题思想上，以灯为线索，表达了人生的离合悲欢以及内心的孤独与无奈。

速览

《满江红 咏灯》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景（写夜）、抒情（愁苦）、叙事（写灯）、手法（对比）。独对银缸，听街鼓、不堪愁绝。 却又是、春阴陡暗，晚风偏劣。 耿耿未成虚枕梦，摇摇转觉空房怯。 镇凄凉、流泪湿黄昏，花重…