惜秋华·秋思次彭金粟韵

译文

暮色笼罩着山峦，正当帘子放下，斜斜地挂着的灯还没点燃。低下头默默沉思，无聊地用指甲轻轻地抠着。一年之中有几个中秋节呢，夜晚酝酿着暮云像墨一样黑。寂静无声。忧愁的人把这中秋的夜晚、这样的天色给断送了。帐底残留着香气。那柔情的一段，白白地在一年之中反复回忆。还像是伤春时卧病在床，看红色都变成了绿色。乱鸣的蟋蟀更增添了凄凉，渐渐听到稀疏的雨滴打在梧桐上。整夜。怎么能比得上镜子里潮水的涨落呢。

注释

暝色（míng sè）

傍晚的天色，暮色。

炙（zhì）

烤，这里指点燃灯。

岑寂（cén jì）

寂静，冷清。

蛩（qióng）

蟋蟀。

通夕（tōng xī）

整夜，通宵。

赏析

此词意境清冷孤寂。从写作手法看，通过细腻的动作描写‘俯首凝思，无聊指甲空剔’，生动地表现出人物的无聊与忧愁。情感表达上，以中秋的岑寂夜色烘托出忧愁之感，如‘愁人断送、要这般天色’，将愁绪与环境紧密融合。意境营造方面，‘暝色沉山’‘暮云如墨’‘疏雨梧桐滴’等词句，营造出一种清冷、凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了秋思之愁，既有对时光流逝的感慨，如‘一年几个中秋’，又有离情别绪，如‘帐底馀香息’所蕴含的思念之情。格律上，应符合相应词牌的格律要求，整体韵律和谐。体裁为词，写作手法多样，情感真挚深沉，以秋思为主题，风格清冷婉约。

速览

《惜秋华·秋思次彭金粟韵》是明代诗人沈谦的作品，主题为秋思、清冷、婉约、写景。暝色沉山，正帘子、斜开灯儿未炙。 俯首凝思，无聊指甲空剔。 一年几个中秋，夜酝酿暮云如墨。 岑寂。 愁人断送、要这般天…