念奴娇 东园感旧

译文

柳树梢上的雪已经消融殆尽，正当东风轻柔地吹拂着，金黄色的嫩芽刚刚绽出。望着春天来了又走，空留翠绿色的苔藓布满深深的庭院。镜匣微微打开，帘钩颠倒悬挂着，一整天都在消散着香篆的烟雾。早梅已经盛开，隔着窗户，鹦鹉被惊吓得叫唤起来。让我去换取春衣，那短小的衣襟和光秃秃的袖子，究竟是谁裁剪的呢？原本就因思念而消瘦的腰肢，如今更加瘦弱了，连宝玉的佩带上的眼孔都频繁地移动着。暗暗地想起佳人，白天拥着丝绸被褥，也因为思念而懒得去看春天的景色。准备将书信寄出去，询问她的眉黛是浓是淡。

注释

迤沱（yǐ tuó）

形容东风吹拂的样子，在词中描绘出东风轻柔、缓缓吹拂的情景。

金芽

指柳树刚长出的金黄色的嫩芽，形象地写出了春天初至时柳树的景象。

翠苔

绿色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，这里描绘出庭院中因无人打理而长满苔藓的幽深景象，烘托出一种孤寂的氛围。

香篆

指焚香时所烧的香的形状，如篆文一样，这里用'销香篆'来表现时间的流逝和庭院的寂静。

沈腰

南朝文学家沈约因病瘦腰的典故，在这里作者用'沈腰'来形容自己因思念佳人而消瘦的状态，增加了情感的表达力度。

赏析

此词意境清幽，通过对庭院景象的细致描绘，如'柳稍雪尽，东风淡迤沱，金芽初绽'，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写手法，从镜匣、帘钩等细节到早梅、鹦鹉等景物，一一展现，使画面生动而富有层次感。情感表达方面，以细腻的笔触抒发了作者的思念之情，从对自身消瘦的描写到对佳人的思念，情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着对过去美好时光的怀念以及对佳人的思念展开，具有浓厚的抒情色彩。

速览

《念奴娇 东园感旧》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、思念。柳稍雪尽，正东风淡迤沱，金芽初绽。 望得春来人又去，空镇翠苔深院。 镜匣微开，帘钩反挂，尽日销香篆。 早梅开了，隔窗鹦…