神女·书高唐赋后

译文

草丛散发着香气，竹林幽暗，巫山破晓。回忆起帝王的巡游，只能痴痴地伫立凝望。稀疏的雨不知从何处而来，弥漫的云雾也不知去往何方。今日登上高台，当年曾在此与神女同枕共眠，听闻那美好的相聚在朝朝暮暮。怎能想象在梦里，姚姬毫不关心，深宫之中细腰女子的痛苦。侍臣宋玉特别擅长作赋，引发了淫邪的思绪，牵动了忧愁的情绪。哪里知道在这惆怅的中宵，却赢得了万古的悲哀。空言神人，鸣鸾容易返回，却又遭遇她的薄怒。如今只有杜鹃啼血，花瓣飘落于高唐之路。

注释

巫（wū）山

山名，在今重庆市巫山县。传说中巫山神女居住于此。

宸（chén）游

帝王的巡游。宸，北极星所在，后借指帝王所居，引申为王位、帝王的代称。

姚姬

传说中神女的名字，这里可能代指与帝王有情感纠葛的女子。

荐枕

进献枕席，指与帝王同床共枕，即发生男女之事。此词中暗示了帝王与神女的特殊关系。

侍臣

侍奉帝王的臣子，这里指宋玉，他以善作辞赋而闻名。

赏析

在文学手法方面，整首词运用了对比、象征等手法。如将帝王巡游时的盛况与如今的凄凉对比，以杜鹃啼血象征悲哀，增强了情感的表达。情感表达上，词人通过回忆与现实的交织，抒发了对往昔美好时光的怀念以及对命运无常的感慨。意境营造上，‘草香竹暗巫山曙’描绘出一幅清幽而略带凄凉的画面，为整首词奠定了情感基调。主题思想上，主要表达了对爱情的失落与对人生的无奈，同时也反映出封建时代女性命运的悲惨。

速览

《神女·书高唐赋后》是明代诗人沈谦的作品，主题为怀古、爱情、哀怨、抒情。草香竹暗巫山曙。 记宸游、空凝伫。 疏疏雨自何来，霭霭云无处所。 此日登台，当年荐枕，闻道佳期在朝暮。 怎想像梦里、姚…