望梅·早春长桥探梅作

译文

南边村庄的古老渡口。更何况弥漫在野外的水面上，天气寒冷，日暮时分。靠近溪边的桥边，有一棵亭亭玉立的梅花树，还没有完全绽放，大多应该是被雪欺凌、被风嫉妒。白色的衣袖斜斜地舒展着，依靠着修长的竹子，佳人静静地伫立着。正是香气弥漫，月色清淡，从梦中醒来，星斗横斜，有着无限的凄楚。孤芳自赏，随意地将忧愁倾诉。怨恨不停地催促着朝朝暮暮，头发和鬓角已经不再是原来的样子。想想世间纷纷扰扰，繁荣和衰落是多么无常，看着身外的浮云，眼前的岔路。潦倒的情怀，想要拼尽全力喝一杯酒，却难以写出佳句。派遣那珍贵的小花蕊，也不要责怪我不说话。

注释

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖。常用来形容梅花的花瓣像白色的衣袖一样。

参横（shēn héng）

参星横斜。指夜深时分。参，星宿名，二十八宿之一。

罄金（qìng jīn）

珍贵的金。这里指梅花的花蕊，形容花蕊的珍贵。罄，尽，完。

赏析

在文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘缟袂斜舒，倚修竹、佳人凝伫’，将梅花比作佳人，赋予其人的姿态和情感，生动形象地展现了梅花的优美。情感表达上，通过描绘梅花在寒冷日暮中的遭遇，表达了一种孤独、凄楚的情感，同时也流露出对时光流逝、人生无常的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘天寒日暮’‘未全放，多应雪欺风妒’等词句，让读者仿佛置身于那个寒冷的场景中。主题思想上，以梅花自喻，表达了诗人在困境中坚守自我、孤独寂寞的心境，同时也对人生的无常发出了感叹。

速览

《望梅·早春长桥探梅作》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。南村古渡。 况弥漫野水，天寒日暮。 傍溪桥、一树亭亭，未全放，多应雪欺风妒。 缟袂斜舒，倚修竹、佳人凝伫。 正香浮月淡…