风流子·代闻元亮悼亡，用秦少游韵 其二
风流难再得，寻聚窟、何处问仙洲。
想别后寄情，曾经剪发，病中永诀，不肯回头。
岂知道、黄泉声寂寂，碧落恨悠悠。
桂殿初奔，敲残兔臼，桃源再访，赚杀渔舟。
繁华消磨尽，三年真薄幸，一觉扬州。
最苦难求毒石，未得神楼。
似乱攀荷藕，千丝不断，对烧蜡烛，两泪难休。
反羡伊家解脱，免却闲愁。
想别后寄情，曾经剪发，病中永诀，不肯回头。
岂知道、黄泉声寂寂，碧落恨悠悠。
桂殿初奔，敲残兔臼，桃源再访，赚杀渔舟。
繁华消磨尽，三年真薄幸，一觉扬州。
最苦难求毒石，未得神楼。
似乱攀荷藕，千丝不断，对烧蜡烛，两泪难休。
反羡伊家解脱，免却闲愁。
译文
风流韵事难以再得，寻找聚窟洲，到哪里去询问仙岛呢？想象着分别之后寄托情感，曾经剪下头发，在生病时永远诀别，不肯回头。哪里知道，黄泉之下寂静无声，碧落之上怨恨悠悠。刚奔入桂殿，敲残了玉兔捣药的臼，再次寻访桃源，却欺骗了渔船。繁华都消磨尽了，三年真的是薄情，一场梦如扬州般繁华。最艰难的是寻求毒石，却没有得到神楼。就像胡乱攀折荷花莲藕，千丝万缕不断，对着燃烧的蜡烛，两行眼泪难以停止。反而羡慕你家解脱，免去了闲愁。
注释
- 聚窟（jù kū）
- 神话中的仙洲名，传说为神仙聚居之处。这里借指亡者所在之地。
- 兔臼（tù jiù）
- 传说中玉兔捣药的石臼。此处用以渲染地府的神秘氛围。
- 桃源（táo yuán）
- 桃花源，常被用来比喻理想的世外桃源或仙境。这里指亡者所去的仙境般的地方。
- 毒石（dú shí）
- 传说中的一种能致人于死的石头，此处可能象征着难以摆脱的痛苦。
- 神楼（shén lóu）
- 神话中的楼阁，常被视为神仙居住之所。这里可能象征着某种难以企及的境界或安慰。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比、象征等手法。对比了生前与死后的情境，如生前的寄情剪发与死后的黄泉碧落，象征着爱情的消逝与无奈。情感表达上，淋漓尽致地展现了对亡者的思念与悲痛，如‘对烧蜡烛，两泪难休’，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了黄泉、碧落等神秘而凄凉的意境，增强了情感的渲染力。主题思想上，主要表达了对亡妻的哀悼之情，以及对人生无常的感慨。
速览
《风流子·代闻元亮悼亡，用秦少游韵 其二》是明代诗人沈谦的作品，主题为悼亡、哀怨、意境凄凉、情感深沉。风流难再得，寻聚窟、何处问仙洲。 想别后寄情，曾经剪发，病中永诀，不肯回头。 岂知道、黄泉声寂寂，碧落恨悠悠。 桂殿初…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品