沁园春 美人腰

译文

轻盈地倚靠在云朵之上，纤细的愁绪如烟雾缭绕，在楚宫中声名远扬。好似低垂的堤岸仿佛要断裂，月光洒在纤细的柳树上，穿过花丛容易受损，春天在游蜂间。跪拜时需要扶持，伸懒腰又困倦，拿着鞋子真担心被掌中的风吹走。曾经亲眼见到，捡起她的裙带，两人结下相同的心。跳舞时翩然如惊飞的鸿雁。真不愧是陈王曹植的小赋写得精妙。被邻姬捏取，后悔当初让她去赌赛，被情人抱过，就像裁缝一样合适。莲花锦缎拴着忧愁，云霞般的美貌系着怨恨，反而像东阳病后的容貌。天生如此，难道就比不上擅长厨艺而学习舞蹈的人吗，不要怨恨肌肉丰满。

注释

轻要（qīng yāo）

轻盈地倚靠。'轻'指轻盈，'要'同'腰'，在此作动词用，倚靠之意。

纤愁（xiān chóu）

纤细的愁绪。'纤'形容细，'愁'为忧愁。

楚宫（chǔ gōng）

楚国的宫殿，常用来指代美人所在的华丽之处，在古代文学中常与美女相关。

垂堤（chuí dī）

低垂的堤岸，这里将美人的身姿比作垂堤，形象地表现出其姿态的柔美。

莲锦（lián jǐn）

莲花图案的锦缎，'莲'象征着高洁，'锦'为华丽的织物，常用来形容美人的服饰或装饰。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如'轻要云支，纤愁烟袅'，通过生动的比喻将美人的姿态描绘得如在眼前。情感表达上，既有对美人的赞美，如'擅名楚宫'等句，也有对其生活细节的刻画，如'拜跪须扶，欠伸又困'，让读者能感受到美人的娇柔。意境营造上，营造出一种婉约、细腻的氛围，仿佛一幅美人图展现在眼前。主题思想上，主要围绕美人的身姿、情感等展开，展现了美人的魅力与生活的一面。

速览

《沁园春 美人腰》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、婉约、抒情、描写。轻要云支，纤愁烟袅，擅名楚宫。 似垂堤欲断，月临细柳，穿花易损，春在游蜂。 拜跪须扶，欠伸又困，持履真忧掌上风。 曾亲…