多丽·忆吴门旧游

译文

回忆当时，初次与他在金昌相遇。只见他满眼都是美丽的女子，相比之下，她们都只是徒有其表，而他却真的是色香俱佳。况且他是知音，能够重新演绎旧曲，尤其喜爱不断更换新的妆容。已经离开家乡多年，今年又躲避客人，半垂着银色衣袖倚靠在悠长的走廊上。欣喜地偶然相遇，却无缘无故地离开，含着笑，感觉比平常更美好。远远看去，似乎嫌弃蝴蝶粉的俗气，蜜蜂黄的稚嫩还未褪去。随意携带着酒杯，在溪山之间消暑，曾经含着愁绪凭吊真娘。她那乌黑的发髻倾斜着，头上插着茉莉花，红色的裙子脱下后，自己包裹着鸳鸯。在月光下拉着他的衣襟，在河边解开缆绳，这种风流韵事让人心肠柔软。想着楼外那层层叠叠的烟树，依旧在夕阳下。徒然回首，那五湖的人已经远去，风雪一片苍茫。

注释

盈眸（yíng móu）

满眼，充满眼眶。形容所见之物繁多或美好，在文中描绘了初见时看到的众多美丽女子。

真娘

唐代苏州的歌舞妓，容貌美丽，才情出众，后被葬于虎丘。这里借真娘来烘托氛围，增添了诗歌的文化内涵。

翠鬟（cuì huán）

女子乌黑的发髻。描绘了女子的发型，体现了其美丽动人。

河干（hé gān）

河边。明确了事件发生的地点，为诗歌营造了特定的环境氛围。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘盈眸’‘输伊’等词，将人物形象刻画得鲜明生动。情感表达上，从初遇的惊艳到躲避后的偶遇，情感起伏变化，细腻地展现了内心的复杂感受。意境营造上，描绘了溪边、楼外等多种场景，营造出一种既充满生活气息又带有淡淡哀愁的意境。主题思想上，以回忆旧游为线索，抒发了对过去美好时光的怀念以及对离别的感慨。

速览

《多丽·忆吴门旧游》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、回忆、离别。记当时，多情初会金昌。 但盈眸、都称佳丽，输伊真色生香。 况知音、能翻旧曲，偏爱好、屡换新妆。 几岁抛家，今年避客，半…