贺新郎

译文

雪花铺满了山间的道路。正对着西边的窗户，几枝小梅，在寒冷中将要绽放。独自饮酒觉得无聊，人也醉了，忽然间天空低垂，暮色降临。不经意间偷偷点燃了兰灯。那睡鸭形状的香炉中散发着浓郁的香气，熏染着素白的被子，生命如丝线般脆弱，怎能度过这漫长的夜晚。帘外寒冷，只听到鹦鹉在叫。

过去的游伴已经零落，凭谁去诉说。回忆起那池塘边的亭子，稀疏的莲花在暮色中摇曳，断裂的彩虹截断了雨水。玉钗坠落在桃笙上，呼喊也叫不醒，暗自抚摸着那如冰般的肌肤。无奈那如天般的红墙阻隔了彼此。错就错在当年真的错了，即使聚集六州的铁也难以铸成这阻隔的红墙。目光炯炯，听着街上的更鼓。

注释

阜（fù）

土山，高冈。在诗中形容亭周围的地势。

蕊（ruǐ）

花蕊，植物的生殖器官，这里指小梅的花朵。

拊（fǔ）

抚摸，轻拍。在诗中表示暗自抚摸的动作。

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮、光亮的样子。形容目光明亮有神。

赏析

从文学手法来看，运用了对比、象征等手法。如以雪满路的寒冷与小梅欲吐的生机相对比，象征着生命在困境中仍有希望。意境营造上，通过描绘雪、小梅、独酌、夜幕等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，抒发了作者孤独寂寞、思念旧游的情感，同时也透露出对无法突破红墙阻隔的无奈和痛苦。主题思想上，可能是在感慨人生的际遇和情感的无奈，具有一定的深度和韵味。

速览

《贺新郎》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、孤寂、思念、无奈。雪满亭阜路。 正西窗、小梅数蕊，冲寒欲吐。 独酌无聊人也醉，一霎天低日暮。 蓦地把兰灯偷炷。 睡鸭浓香熏素被，命如丝、…